Introduction

Il arrive assez souvent que le levier du grille-pain ne reste pas en place, mais que les résistances fonctionnent encore. Sur la plupart des grille-pain, le levier est maintenu en bas par un électro-aimant, c'est généralement là que se trouve le problème : soit la bobine est défectueuse, soit l'aimant est encrassé par des miettes de pain et ne peut donc plus tenir. Cette panne grille-pain peut être facilement réparée et la réparation est à peu près la même pour de nombreux grille-pains.

La réparation est réalisée sur un Tefal modèle 539627.

  1. BYVu2P5TkCMG26ID
    BYVu2P5TkCMG26ID
    monUJOrJGSEAhjyY
    • La réparation est effectuée sur un ancien modèle Tefal 539627, mais elle est similaire pour de nombreux grille-pains.

    • Débranchez le câble d'alimentation avant de procéder à la réparation !

    The repair is done on an old Tefal model 539627, but is the same for many toasters. Unplug the power cord before repairs

    Matthew Newton -

  2. 1jvG1lEFmnyRAcbZ
    1jvG1lEFmnyRAcbZ
    uMDDMrkjlkZLbIBq
    • Retirez le bouton du levier, cela demande pas mal de force.

    Pull the button on the slider, you need a lot of strength to do this.

    Matthew Newton -

  3. tjjkkFyt4lOPSl1Z
    tjjkkFyt4lOPSl1Z
    YDrEHuVbIS6VmCHM
    • Retirez également le bouton de réglage, un outil à levier a été utilisé ici.

    Also pull off the knob on the controller, a lever tool was used here.

    Matthew Newton -

  4. IHJCWJOQd55rw2yN
    • Posez le grille-pain sur le plan de travail, face vers le bas.

    • Retirez le bac à miettes.

    Place the toaster face down on the work surface. Pull out the crumb drawer.

    Matthew Newton -

  5. jYaTIV6jbiFW1gVH
    jYaTIV6jbiFW1gVH
    qoOxj3EyWDJXGFPJ
    • La partie supérieure est vissée à la partie inférieure. Ici, il s'agit de cinq vis cruciformes qui se trouvent dans des trous assez profonds.

    • Trois des vis se trouvent dans la partie avant.

    • Deux des vis se trouvent dans l'autre partie, sous le bac à miettes.

    • Dévissez toutes les vis et retirez-les.

    The upper part is screwed to the lower part. Here there are five Phillips screws that are in deep holes. Three of the screws are in the front half. Two of the screws are in the other half under the crumb drawer. Unscrew and remove all screws.

    Matthew Newton -

  6. RN5bokfkqT5ZNQlh
    • Insérez un petit outil en plastique dans la jointure entre les parties supérieure et inférieure et agrandissez ensuite l'espace tout autour.

    • Retirez la partie supérieure de la partie inférieure, en faisant attention aux axes du bouton de réglage et du levier.

    • Cela peut nécessiter un peu de force.

    • Soulevez la partie supérieure et mettez-la de côté.

    Insert a plastic tool into the seam between the upper and lower part and enlarge the gap all around. Pull the top off the bottom, paying attention to the axes of the controller and the slider. This may require some strength. Lift the top off and put it aside

    Matthew Newton -

  7. bR4qyI4QUiObTkwh
    bR4qyI4QUiObTkwh
    PN1HKgpEoOPSO5RD
    • On peut voir ici les principales parties internes :

    • Les contacts pour les résistances. Ils sont activés lorsque le levier se déplace vers le bas.

    • Le réglage du temps. Plus le temps est long, plus le toast sera foncé.

    • L'aimant de maintien. Il maintient le levier en bas. C'est ici que vous devez chercher la panne !

    Here are the main internal parts: The contacts for the heating wires. They are switched when the slider moves down. The timing. The longer the time, the darker the toast becomes. The holding magnet. He holds the slider down. Here you have to look for the error

    Matthew Newton -

  8. HCquvw2AACuvpi2R
    HCquvw2AACuvpi2R
    wu2ZbMDIB3FjcGV6
    • Sur l'aimant se trouve un dispositif de basculement en acier, ici encastré dans une pièce moulée en plastique. Lorsque l'aimant est attiré, le crochet fixe le levier.

    • Nettoyez bien l'espace entre l'aimant et le dispositif en acier. Pour ce faire, utilisez un coton-tige imbibé d'alcool.

    There is an iron tilting device on the magnet, here embedded in a molded plastic part. When the magnet pulls in, it holds the hook on the slide. Thoroughly clean the space between the magnet and the iron holder. Use a cotton swab with alcohol.

    Matthew Newton -

  9. HO3vtXm6TYv2kUZt
    • Attention à la tension du secteur : ne touchez pas aux parties conductrices !

    • Branchez la prise d'alimentation et testez si votre réparation a réussi.

    • Retirez la prise d'alimentation et nettoyez soigneusement le grille-pain avant de le remonter.

    Caution mains voltage: do not touch conductive parts! Insert the power plug and test whether your repair was successful. Pull the power plug again and clean the toaster thoroughly before assembling

    Matthew Newton -

    Your explanation of how to fix the problem with my toaster solved my problem. Like you said bread crumbs were stuck in the magnet. Thank you very much!

    Kenneth Howell -

Conclusion

Suivez les étapes dans l'ordre inverse pour réassembler votre appareil.

VauWeh

Membre depuis le 19/10/15

232253 Réputation

10 commentaires

Hey super, das klappte!!

rauh.georg -

Mein Toaster sieht leider anders innen.. schade, das hat nicht geklappt.

Elke Kratzer -

Hallo Elke,

es gibt neben den Toastern mit dem Magneten noch eine andere, weit verbreitete Toaster-Bauart, bei dem ein kleiner Haken aus Kunststoff oder Metall den Auswurf solange unten hält, bis ein Bimetall sich entspechend erwärmt oder eine Zeitschaltuhr auslöst. Häufig greifen diese kleinen Haken nicht mehr, und der Auswurf rutscht immer nach oben. Hier hilft in der Regel eine kleine Dreikantfeile oder die Rekonstruktion des Hakens.

Bei einigen Fällen ist aber auch der “Zeitgeber” defekt.

Michael -

Danke für die Tipps, sie konnten problemlos auf meinen Severin Toaster übertragen werden. Hat wunderbar geklappt.

Peter F.

28.1.22

Peter F. -

Hat leider nicht funktioniert! Toaster der Marke Koenic KTO 120 elektr. HALTEMAGNET defekt. Konnte einfach ohne Abdeckung ( ACHTUNG AUF STROMFÜHRENDE TEILE ) getestet werden = Magnet ohne Funktion !!,

Das Gerät ist noch keine sechs Monate alt… , Definitiv keine Kaufempfehlung!

Quattrose -

Danke!!! jetzt macht er wieder was er soll...hätte schon fast einen neuen bestellt. (Elta)

Grüße aus Österreich

Henryk Schwarzer -

Hat geklappt. KRUPS macht es einem aber schwerer. Eine der Schrauben ist nicht Kreuzschlitz, sondern TX10 mit Stirnloch (ein Schelm, wer ....). Das muss man bei einem schwarzen Gehäuse erstmal erkennen. Bei mir Schwachstelle dann aber nicht der Magnet selbst, sondern die Kontaktkorrosion an den Kupferlaschen, die beim Herunterdrücken des Hebels den Stromkreis schließen (vgl oben Bild bei Schritt 8, da sieht man sie rechts) oder eben auch nicht mehr. Da hilft dann Kontaktspray eher als Alkohol.

Otto Strasmann -

🙏for the tips ! Y fix my toastere !

Daniel Florin -

Konnte den verdeckten Magneten bei meinem Brewsly 4-scheiben toaster, finden und reinigen. Diese Anleitung hat mir gezeigt nach welcher Art Fehler ich suchen musste.

Vielen Dank!

T Schwagarus -

Esraba buscando para una tostadora umco, estas no usan electroiman, gracias de todas maneras !

Paul Albornoz -