Henry Davray

Traductions

• Vincent O’Sullivan
  • Le Scarabée Funèbre, conte dans Mercure de France 1898

• George Moore
  • Les Conditions actuelles de l’Art Dramatique en Angleterre

• Herbert George Wells
  • La Guerre des mondes (1896), dans le Mercure de France
  • La Guerre des mondes (1906), chez L. Vandamme & Co.
  • La Machine à explorer le temps, dans le Mercure de France 1899
  • La Découverte de l’avenir. Paris, Mercure de France, 1904
  • Anticipations ou De l’influence du progrès mécanique et scientifique sur la vie et les pensées humaines. Traduit par Henry-D. Davray et B[ronislas]. Kozakiewicz. Paris, Mercure de France, 1904
  • La Nourriture des dieux ou Place aux Géants (1904) Gallica, dans le Mercure de France
  • L’Homme qui pouvait accomplir des Miracles, dans le Mercure de France
  • L’Œuf de cristal, nouvelle, dans le Mercure de France
  • Un étrange phénomène, dans le Mercure de France
  • Récits de l’âge de pierre : I. Youh-Lomi et Ouyah ; II. Youh-Lomi et L’Ours des Cavernes ; III. Le premier cavalier. IV. Le Règne de Ouyah le Lin. V. Le combat dans le taillis, dans le Mercure de France
  •     L’Île du docteur Moreau , dans le Mercure de France
  • Le Pays des Aveugles
  • Pages choises - Avec une préface par Henry-D. Davray Albin Michel, Paris, 1931 Gallica

• Joseph Conrad
  • L’Agent secret, simple histoire, 1912

	Titre et éditions
1911 :	Littérature américaine