AVANT-PROPOS
DE LA DEUXIÈME ÉDITION

Le texte de cette seconde édition est identique à celui de la première, mais nous avons ajouté trois appendices destinés à écarter certaines objections ou mieux à dissiper certains malentendus. Le premier se rapporte au « voyage en boulet », le second à la réciprocité de l’accélération, le troisième au « temps propre » et aux « lignes d’Univers ». Malgré la diversité des titres, ils ont tous trois le même objet et aboutissent à la même conclusion. Ils montrent explicitement qu’il n’y a pas de différence, en ce qui concerne le Temps, entre un système animé d’un mouvement quelconque et un système en translation uniforme.