Fables d’Ésope

recueil de poèmes, collection, œuvre littéraire
Image	Fichier:Aesop and Priests by Francis Barlow 1687.jpg
Titre	Αισώπου Μύθοι
Édition	Fables d’Ésope, Histoire d'Isoho, Three Hundred Æsop's Fables, Aesop's Fables, Les fables d’Ésope ; fables adaptées de l’indien et imitations, Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists, Æsop's fables: A New Translation
Auteur	Ésope
Langue de l'œuvre, du nom ou du terme	latin
Date de publication	315
Comprend	Le Cerf à la source et le Lion, Le Coq et la Perle, La Belette et le Coq, Le Loup et l'Agneau, Le Rat et la grenouille, Le Lion et le Sanglier, Le Chien qui lâche sa proie pour l'ombre, Le Lion et l’Onagre, Le Loup et le Héron, Le Laboureur et le Serpent qui lui avait tué son fils, Le Laboureur et le Serpent gelé, Le Lion et le Rat, Le Loup et le Berger, La Tortue et le Lièvre, Le Cheval et le Soldat, Le Paon et la Grue, The Boy and the Nettles, The Olive Tree and the Fig Tree, L’Homme qui a brisé une statue, The Two Soldiers and the Robber, L'Éthiopien, La Grenouille qui se veut aussi grosse que le boeuf, Le Bouvier et Héraclès, Le Grenadier, le Pommier, l’Olivier et la Ronce, Le Lion l’Ours et le Renard, Le Loup blessé et la Brebis, L’Aigle, la Laie, et la Chatte, Le Serin et la Chauve-Souris, L’Homme qui achète un âne, Les Grenouilles voisines, Le Devin, L’Âne, le Renard et le Lion, Le Bûcheron et Hermès, The Moon and her Mother, Le Renard et les Raisins, La Poule aux œufs d'or, Le Chat et les Rats, Le Chien à la sonnette, Le Charbonnier et le Foulon, Conseil tenu par les rats, La Chauve-souris et les Belettes, La Truie et la Chienne disputant de fécondité, Le Corbeau et le Renard, Le Cheval et le Palefrenier, La Belette et les Poules, Le Jeune Prodigue et l’Hirondelle, La Vieille et le Médecin, The Crow and the Pitcher, The Boys and the Frogs, Borée et le Soleil, La Femme et ses Servantes, Les Biens et les Maux, Le Renard et la Cigogne, Les Lièvres et les Grenouilles, The Wolf in Sheep's Clothing, The Stag in the Ox Stall, Les Dauphins, les Baleines et le Goujon, Le Renard et le Singe disputant de leur noblesse, L’Âne et le petit Chien, Le Sapin et la Ronce, Le Chien, le Coq et le Renard, Le Soleil et les Grenouilles, Le Cousin et le Taureau, Les Voyageurs et l’Ours, The Lion and the Shepherd, La Puce et l’Homme, Les Abeilles et Zeus, Le Roseau et l’Olivier, The Blind Man and the Whelp, Les Escargots, The Apes and the Two Travelers, L’Âne qui porte du sel, Le Garçon qui criait au loup, Le Renard et le Bouc, Le Pêcheur et le Picarel, Le Vantard, The Ass and His Shadow, L’Écrevisse et sa Mère, Le Laboureur et ses Enfants, Le Chien invité ou l’Homme et le Chien, Le Renard et le Singe élu roi, Les Voleurs et le Coq, Le Laboureur et la Fortune, Zeus et le Singe, La Lampe, Les Enfants désunis du Laboureur, The Owl and the Birds, L'Âne vêtu de la peau du lion, The She Goats and Their Beards, Le Vieux Lion, L’Enfant qui se baigne, La Grenouille médecin et le Renard, Le Renard au ventre gonflé, Le Laboureur et l’Arbre, Le Choucas et les Pigeons, Zeus et la Tortue, Les Deux Besaces, Le chien dans la mangeoire, Les Bœufs et l’Essieu, Les Grenouilles qui demandent un Roi, Le Noyer, L’Homme et le Lion voyageant de compagnie, La Tortue et les Deux Canards, Le Chevreau qui est dans la maison et le Loup, Le Renard écourté, Le Geai paré des plumes du paon, Les paons et le geai, The Traveller and His Dog, Le Naufragé et la Mer, Le Sanglier et le Renard, Hermès et le Statuaire, Le Faon et la Biche, Le Renard qui n’avait jamais vu de lion, Le Lion malade et le Renard, L’Aigle aux ailes écourtées et le Renard, Le Forgeron et son Chien, Le Cerf à la source et le Lion, Les Rats et les Belettes, The Old Man and the Ass, Le paon et le rossignol, L’Ours et le Renard, L’Aigle frappé d’une flèche, Le Riche et le Tanneur, Le Marchand de statues, L’Homme et le Satyre, La vieille femme et l'amphore, Le Loup et la Vieille, La Lionne et le Renard, La Vipère et la Lime, The Oxen and the Butchers, Le Loup et le Lion, Le Loup fier de son ombre et le Lion, Du Cerf et de la Brebis, Les Trois Bœufs et le Lion, Le Cheval et le Soldat, Le Bouc et la Vigne, Les Pots, Le Vieux Chien et son maître, Le Lion et l’Âne chassant de compagnie, Le Chien et le Lièvre, Le Lion qui a peur d’une souris et le Renard, Le Thon et le Dauphin, The Three Tradesmen, The Mouse and the Bull, The Hare, the Hound and the Goatherd, Le Rat des Champs et le Rat de Ville, Le Lion et le Taureau, Du Loup, du Renard et du Singe, Les Deux Coqs et l’Aigle, The Raven and the Swan, La Chatte et Aphrodite, Le Choucas échappé, L’Homme et le Renard, La Biche borgne, La Mouche et la Mule, L’Oiseleur et la Cigogne, The Charger and the Miller, The Grasshopper and the Owl, La Cigale et les Fourmis, Le Laboureur et les Chiens, Le Cousin et le Lion, L'aigle et le renard, Les Jeunes Garçons et le Boucher, Le Renard et le Lion, Le Médecin ignorant, Le Lion, le Loup et le Renard, Le Renard et la Panthère, Héraclès et Plutus, Le Renard, les Mouches et le Hérisson, La Corneille et le Corbeau, La Magicienne, Le Vieillard et la Mort, L’Avare, Le Sanglier, le Cheval et le Chasseur, Les Renards au bord du Méandre, La Perdrix et l’Homme, Le Renard et la Ronce, Le Chasseur poltron et le Bûcheron, The Serpent and the Eagle, Le Fourbe, The Ass's Brains, The Dog Chasing a Wolf, Arsinoe and her Son, The Kite and the Doves, L’Hirondelle et la Corneille disputant de leur beauté, The Hunter and the Horseman, Le Chevrier et les Chèvres sauvages, Le Rossignol et l’Hirondelle, Le Voyageur et la Fortune, Le Lion, l’Âne et le Renard, The Birdcatcher, the Partridge, and the Cock, Le Cordonnier devenu Médecin, L’Âne, le Coq et le Lion, L’Estomac et les Pieds, Le chauve et la mouche, Le Singe et le Chameau, Le Malade et le Médecin, Les Voyageurs et le Platane, La Puce et le Bœuf, The Birds, the Beasts, and the Bat, Le Grison et ses Maîtresses, L’Aigle, le Choucas et le Berger, Le meunier, son fils et l'âne, La Biche et la Vigne, Le Loup et le jeune Agneau réfugié dans un temple, Le Loup et la Chèvre, The Sick Stag, L’Âne et le Mulet portant la même charge, The Brother and the Sister, La Génisse et le Bœuf, La Royauté du Lion, L’Âne et l’Ânier, Le Lion et le Lièvre, Les Chiens réconciliés avec les Loups, The Bull and the Calf, L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits, Le Chevreau et le Loup qui joue de la flûte, Le Débiteur Athénien, Le Cavalier chauve, Le Bouvier et le Lion, La Mule, L’Âne sauvage et l’Âne domestique, The Thief and the Innkeeper, L'Âne et ses maîtres, La Fourmi, Les Grenouilles à l’étang desséché, Le Renard et le Crabe, L’Âne qui porte une statue de dieu, Les Deux Hommes qui disputent des dieux, La Chèvre et le Chevrier, The Sheep and the Dog, Le Lion, Prométhée et l'Éléphant, Le Berger et le Louveteau, Le Cochon et les Moutons, Le Jardinier et le Chien, The Rivers and the Sea, Le Lion amoureux, L’Éleveur d’abeilles, Le Loup et le Cheval, La Chauve-souris, la Ronce et la Mouette, La Guêpe et le Serpent, Le Loup et le Chien, The Lark and Her Young Ones, L’Oiseleur et l’Alouette huppée, L'Aigle et l'Escarbot, Le Pêcheur qui joue de la flûte, L'Homme et la Belette, The Donkey and the Ox, L’Orateur Démade, Le Singe et le Dauphin, Le Corbeau et le Serpent, Les Chiens et le Renard, Le Rossignol et l’Épervier, La Rose et l’Amarante, Le Cheval, le Bœuf, le Chien et l’Homme, Les Loups et les Moutons, Le Cygne et son Maître, Le Serpent foulé aux pieds, L’Homme mordu par une fourmi et Hermès, Le Perroquet et la Chatte, The Bull deceived by the Lion, La Biche et le Lion dans un antre, L’Homme qui promet l’impossible, Les Chiens affamés, L’Âne et les Cigales, La Taupe et sa Mère, L’Enfant qui chasse aux sauterelles, Les Mouches, De l’Accouchement d’une Montagne, La Colombe qui a soif, The Farmer and the Cranes, L’Hirondelle et le Dragon, L’Enfant voleur et sa Mère, Les Pêcheurs et les gros et les petits Poissons, L’Homme mordu par un chien, L’Homme mordu par un chien, The Huntsman and the Fisherman, La Brebis tondue, The Donkey on the Roof, Les Deux Chiens, Le Lion et le Dauphin, Le Corbeau malade, Le Berger et la Mer, Les Voyageurs et la Hache, The Wolf and the Shepherds, Les Voyageurs et les Broussailles, Le Renard et le Bûcheron, Le Lion enfermé et le Laboureur, Le Singe et les Pêcheurs, La Colombe et la Fourmi, Le Chameau et l'Arabe, Les Singes dansants, La Mouette et le Milan, Le Laboureur et l’Aigle, Le Taureau et les Chèvres sauvages, Les Chênes et Zeus, Les Enfants de la Guenon, Le Berger qui introduit le loup dans la bergerie et le Chien, L’Âne et les Grenouilles, The Bull, the Lioness, and the Wild Boar Hunter, La Femme et la Poule, Le Milan qui hennit, Les Lièvres et les Renards, The Wolf and the Fox, Le Mari et la Femme acariâtre, Le Voleur et le Chien, La Belette et les Rats, The Hares and the Lions, La Chèvre et l’Âne, Le Renard et le Masque, Les Coqs et la Perdrix, Les Deux Ennemis, Les Guêpes, les Perdrix et le Laboureur, The Dog's House, Le Corbeau et Hermès, The Sparrow and the Hare, La Colombe et la Corneille, Zeus, Prométhée, Athéna et Momos, La chienne qui met bas, The Lark Burying Her Father, Le Choucas et le Renard, Le Berger et ses Moutons, La Puce et l’Athlète, Le Voyageur et la Vérité, Le Meurtrier, La Grive, La Poule et l’Hirondelle, The Ass and the Horse, The Crow and the Sheep, L’Âne louant le sort du Cheval, Le Chien et le Coquillage, Le Chameau et Zeus, La panthère et les bergers, Le Chat et le Renard, De l’Aigle et de la Corneille
Catégorie Commons	Aesop's Fables
Catégorie
Identifiant VIAF	316379002
Identifiant VcBA	492/19298
Identifiant Bibliothèque nationale d'Espagne	XX3386110
Identifiant Bibliothèque nationale de France	12011874n
Identifiant Gemeinsame Normdatei	4206676-1
Identifiant Bibliothèque nationale de Grèce	13880
Identifiant J9U de la bibliothèque nationale d'Israël	987007289010305171
Identifiant Bibliothèque du Congrès	n81128830
Identifiant Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka	LNB:NSx;=Bv
Identifiant Bibliothèque nationale de la Diète	00628220
Identifiant Libris	86lpvgxs16bb7zs
Identifiant IdRef	027561984
Classification décimale de Dewey	398.2
Classification de la Bibliothèque du Congrès	PA3855
Identifiant Archives de littérature du Moyen Âge	14
Identifiant AusStage d'une œuvre	4914
Identifiant Bitraga d'une œuvre	5184
Identifiant Cyprus Bibliography	21528
Identifiant Freebase	/m/01jy8v
Identifiant Cultural Objects Names Authority Iconography	901001314
Identifiant Iconclass	85A
Identifiant JSTOR d'un sujet	aesops-fables
Identifiant KBpedia	AesopsFable
Identifiant OCLC d'une œuvre	1812968184
Identifiant Open Library de sujet	aesop's_fables
Identifiant Quora d'un sujet	Aesops-Fables
Identifiant Zhihu d'un sujet	20008407

Wikisource propose plusieurs traductions de Fables d’Ésope.

Fables d’Ésope en quatrains, Isaac de Benserade, 1678
Fables d'Ésope Phrigien avec celles de Philelphe, Michel Brunet, 1703
Fables d’Ésope, trad. Gilles Corrozet, 1882
Fables d’Ésope, trad. Émile Chambry, 1927

Voir aussi

Auteur:Ésope
Portail des Fables

Cet article est issu de Wikisource. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.