Wikisource propose plusieurs traductions de L’Iliade d’Homère.  
Iliade
œuvre littéraire 
Partie deCycle troyen 
ImageFichier:AmbrosianIliadPict47Achilles.jpg 
Date de fondation ou de création8e siècle av. J.⁠-⁠C. 
TitreἸλιάς 
Œuvre dérivéeTroie, Hélène de Troie, L'Odyssée, La Colère d’Achille, Hélène de Troie, Hélène de Troie, Roman de Troie 
Précédé parChants cypriens 
Suivi parÉthiopide, Suite d'Homère 
Forme de l'œuvrepoème 
Genreépique, littérature épique 
ÉditionIlias, Iliad, Iliade, The Iliad of Homer, Iliade, Les Dix Premiers Livres de l’Iliade d’Homère, The Iliad and Oddysey of Homer, The Iliad of Homer, The Iliad, L'Iliade, L'Iliade, Iliade, L'Iliade, L'Iliade, La Ilíada, Homérova Ílias, La Ilíada de Homero, The story of the Iliad, Les Unzième, et Douzième Livres de l’Iliade d'Homère, Homerowa Iliada, The Iliad, Q60552957, Илиада, Iliad, La Ilíada, Iliade, Ílias, Iliada, The Iliads of Homer Prince of Poetts, Ilias, Ilias, Іліяда 
AuteurHomère 
Pays d’origineGrèce antique 
Langue de l'œuvre, du nom ou du termelangue homérique, grec ancien 
Métrique utiliséehexamètre dactylique 
PersonnagesHector, Andromaque, Éris, Aphrodite, Apollo, Arès, Artemis, Dioné, Léto, Scamandre, Athéna, Poséidon, Héra, Héphaïstos, Hermès, Thétis, Zeus, Péon, Iris, Hébé, Moires, Hypnos, Achille, Agamemnon, Ajax, Ajax, Astéropée, Calchas, Cassandre, Déiphobe, Diomède, Dolon, Hécube, Hélène, Énée, Glaucos fils d'Hippoloque, Machaon, Ménélas, Myrmidons, Nestor, Pandare, Pâris, Patrocle, Polypœtès, Priam, Rhésos, Sarpédon, Ulysse, Eudoros, Alcimédon, Menesthius, Hippoloque et Pisandre, Acamas 
Incipitμῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος 
ExplicitὫς οἵ γ᾽ ἀμφίεπον τάφον Ἕκτορος ἱπποδάμοιο. 
Décrit parThe Nuttall Encyclopædia 
Projet Wikimédia s’intéressant à l'élémentWikipédia:Liste d'articles que toutes les encyclopédies devraient avoir 
Entrée dans un tableau d'abréviationHom. Il. 
Catégorie CommonsIliad 
CatégorieCatégorie:Iliade 
Identifiant VIAF316731083 
Identifiant Bibliothèque nationale de France12008256j 
Identifiant Gemeinsame Normdatei4135525-8 
Identifiant J9U de la bibliothèque nationale d'Israël987007524335905171 
Identifiant Bibliothèque nationale de Lettonie000240124 
Balise Archive Of Our OwnThe Iliad - Homer 
Identifiant BabelNet00045925n 
Identifiant Den Store DanskeIliaden 
Identifiant Encyclopædia Britannicatopic/Iliad-epic-poem-by-Homer 
Identifiant Encyclopædia Universalis d'un articleiliade 
FantLab work ID239769 
Identifiant Freebase/m/03tt2 
Identifiant Cultural Objects Names Authority Iconography901000352 
Identifiant Gran Enciclopèdia Catalana0033462 
Identifiant de la Grande Encyclopédie russe en ligne2004739 
Identifiant Hrvatska enciklopedija27075 
Identifiant Interlingual Indexi70018 
Identifiant Encyclopédie nationale de la Lettonie1811 
Identifiant MusicBrainz d'une œuvre1eeee35d-29f2-4ca2-9bf7-14b3db16903a 
Identifiant Bibliothèque nationale d'Israël001697089 
Identifiant Nationalencyklopediniliaden 
Identifiant NooSFere d'une œuvre littéraire92780 
Identifiant Internetowa encyklopedia PWN3914111 
Identifiant PACTOLSpcrtIoeOeXS9Bf 
Identifiant Proleksis enciklopedija27684 
Identifiant Quora d'un sujetThe-Iliad, Iliad-2 
Identifiant Store norske leksikonIliaden 
Identifiant ToposText d'une personne12111 
Identifiant ToposText d'une œuvre2 
Identifiant Encyclopédie Treccaniiliade 
Identifiant dans l'encyclopédie universelle lituanienneiliada 
Code d'entité du langage de programmation WolframEntity["Book", "Iliad"] 
Identifiant WordNet 3.1 d'un synset06393695-n 
Identifiant World History Encyclopediailiad 
 Titre et éditions
1545 :
 
 Iliade, les dix premiers livres, traduits par Hugues Salel  Texte complet et formaté, à relire
1554 :
 
 Les Unzième, et Douzième Livres de l’Iliade, traduits par Hugues Salel  Texte incomplet
1866 :
 
 Iliade, traduction Leconte de Lisle  Texte validé
Cet article est issu de Wikisource. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.