John Ruskin

Œuvres

• La Poésie de l’architecture (1838)

• Le Roi de la rivière d’or (1841, traduit par Richard Doyle, 1824-1883, en 1855)
• Les Sept Lampes de l’Architecture (1849, traduit par George Elwall, 1900)
• Conférences sur l’architecture et la peinture (1853, traduit par Émile Cammaerts, 1910)
• L’Économie politique de l’art (1857)
• Unto This Last. Quatre essais sur les premiers principes d'économie politique. traduit par l'abbé E. Peltier en 1902. Introduction de H.-J. Brunhes. (1860) (1862 en livre) V.O. anglaise

• Munera Pulveris (Essays on Political Economy) (1862)
• Sésame et les lys, traduit par Marcel Proust en 1906 (1865)
  • Les Lys du jardin de la Reine, traduit en 1896
• La Couronne d’olivier sauvage (1867, traduit par George Elwall, 1900)
• Fors Clavigera (1871-1884)
• La Bible d’Amiens, traduit par Marcel Proust en 1904 (1885)    
• Præterita, souvenirs de jeunesse (1889, traduit par Robert de Cerisy (pseud. de Mme Gaston-Bruno-Paulin Paris), 1911)
• Le Repos de Saint-Marc, histoire de Venise pour les rares voyageurs qui se soucient encore de ses monuments, traduit par K. Johnston, Hachette, Paris, 1908
• Les Matins à Florence, simples études d'art chrétien, traduit par Eugénie Nypels, annotations par Émile Cammaerts, préface de Robert de La Sizeranne, ouvrage illustré d'une vue de Florence et de 11 planches hors texte d'après les clichés de MM. Alinari, Laurens, Paris, 1908
• Le Val d’Arno, traduit par Émile Cammaerts, 1911
• Les Pierres de Venise, traduit par Mathilde P. Crémieux, 1906 (1851-1853) (version incomplète, sans le chapitre "La Nature du gothique")
• Les Peintres modernes, le paysage, traduit et annoté par Émile Cammaerts. (1843-1860) Ouvrage illustré de 16 planches hors texte, 1914
• Pages choisies de Ruskin, avec une introduction par Robert de la Sizeranne, 1930