Wikisource propose plusieurs traductions de l’Odyssée d’Homère.  

Odyssée
épopée 
Partie deCycle troyen 
ImageFichier:Odysseus Tiresias Cdm Paris 422.jpg 
TitreὈδύσσεια 
Œuvre dérivéeOdysseus, O'Brother, L'Odyssée, Le Regard d'Ulysse, Ulysse 31, L'Odyssée, Le Retour de Ringo, Ulysse, Ulysse 
Genreépopée 
ÉditionОдиссея, The Odyssey, The Odyssey of Homer, The Odyssey, The Odyssey of Homer, Odissea (Pindemonte), Odyssée, L'Odyssée, L’Odyssée, Odyssée, Odyssée, L'Odyssée, L'Odyssée d'Homère, L'Odyssée, 'Poésie homérique', Odyssée, Homérowa Odyssea, La Odisea, La Odisea de Homero, Homérova Odysseia, The Odyssey, Příběhy Odysseovy, Q54460006, La Ulyxea, La Odisea, Odysséa de Homero, Q109652097, Odysseja, Odiseea, Odysseia, L'Ulisse, Одиссея, Odissea, Odissea, Odissea 
AuteurHomère 
Pays d’origineGrèce antique 
Langue de l'œuvre, du nom ou du termegrec ancien 
Lieu de l'actionmer Méditerranée 
Métrique utiliséehexamètre 
PersonnagesUlysse, Poséidon, Pénélope, Télémaque, Athéna, Mentor, Circé, Calypso, Nausicaa, Polyphème, Zeus, Hermès 
Incipitἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ 
Statut des droits d'auteurdomaine public, domaine public 
Décrit parThe Nuttall Encyclopædia 
ComprendOdyssey. Book I 
À ne pas confondre avecL'Odyssée 
Catégorie CommonsOdyssey 
CatégorieCatégorie:Odyssée 
Identifiant VIAF214278437 
Identifiant Bibliothèque nationale de France120084354 
Identifiant Gemeinsame Normdatei4193022-8 
Identifiant J9U de la bibliothèque nationale d'Israël987007524335805171 
Identifiant Bibliothèque du Congrèsn80008528 
Identifiant Bibliothèque nationale tchèqueaun2006372309 
Identifiant IdRef027271714 
Classification décimale de Dewey883.01 
Identifiant BiblioNet d'une publication93555 
Identifiant Bitraga d'une œuvre223 
Identifiant Brockhaus Enzyklopädieodyssee-20 
Identifiant De AgostiniOdissèa 
Identifiant Encyclopædia Britannicatopic/Odyssey-epic-by-Homer 
Identifiant Encyclopædia Universalis d'un articleodyssee 
Identifiant Freebase/m/05lm8 
Article dans Vikidia en françaisOdyssée 
Identifiant Cultural Objects Names Authority Iconography901000730 
Identifiant Gran Enciclopèdia Catalana0046872 
Identifiant de la Grande Encyclopédie russe en ligne2289118 
Identifiant Hrvatska enciklopedija44742 
Identifiant Interlingual Indexi70019 
Identifiant Encyclopédie nationale de la Lettonie1837 
Identifiant MusicBrainz d'une œuvre79ee2e07-0aa6-4755-ac20-64236ba7f7e1 
Identifiant Bibliothèque nationale d'Israël001697090 
Identifiant Nationalencyklopedinodysseen 
Identifiant NooSFere d'un livre12717 
Identifiant Internetowa encyklopedia PWN3950116 
Identifiant Open LibraryOL61982W 
Identifiant PACTOLSpcrt6G2BgBrg5s 
Identifiant Proleksis enciklopedija39502 
Identifiant Quora d'un sujetHomers-Odyssey 
Identifiant Store norske leksikonOdysseen 
Identifiant SVKKL0365307-Homeros-cinny-8-stoleti-pr-Kr 
Identifiant ToposText d'une œuvre3 
Identifiant Encyclopédie Treccaniodissea 
Identifiant TV TropesLiterature/TheOdyssey 
Identifiant WordNet 3.1 d'un synset06393816-n 
Identifiant Ancient History EncyclopediaOdyssey 
 Titre et éditions
1842 :
 
L’Odyssée, traduction Eugène Bareste  Texte incomplet
1886 :
 
L’Odyssée, I-IV, traduction Édouard Sommer  Texte incomplet (bilingue : texte, traduction, et traduction mot-à-mot en juxtalinéaire)
1893 :
 
L’Odyssée, traduction Leconte de Lisle  Relu et corrigé
1896 :
 
L’Odyssée, traduction Ulysse de Séguier  Relu et corrigé
Cet article est issu de Wikisource. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.