Wikisource propose plusieurs traductions des Frères Karamazov de Fédor Dostoïevski.  

Les Frères Karamazov
œuvre littéraire 
ImageFichier:Dostoevsky-Brothers Karamazov.jpg 
Date de fondation ou de création1878 
Mouvementexistentialisme 
TitreБратья Карамазовы 
Œuvre dérivéeLes Frères Karamazov, The Murderer Dimitri Karamazov, Les Frères Karamazov, The Karamazovs, The Brothers Karamazov, The Brothers Karamazov, The Brothers Karamazov, The Brothers Karamazov, The Brothers Karamazov, Delirium 
Précédé parLe Rêve d'un homme ridicule 
Forme de l'œuvreroman 
Genreroman-feuilleton 
ÉditionLes Frères Karamazov, Q75590042, Q83976788 
AuteurFiodor Dostoïevski 
ÉditeurLe Messager russe 
Pays d’origineEmpire russe 
Langue de l'œuvre, du nom ou du termerusse 
Date de publication1880 
PersonnagesAlexeï Karamazov, Fiodor Karamazov, Dmitri Karamazov, Ivan Karamazov, Pavel Smerdiakov, Rakitine, Grouchenka, Starets Zosime, Liza Khokhlakova, Ekaterina Osipovna Khokhlakova, Father Ferapont, Ekaterina Ivanovna Verkhovtseva 
IncipitАлексей Федорович Карамазов был третьим сыном помещика нашего уезда Федора Павловича Карамазова, столь известного в свое время (да и теперь еще у нас припоминаемого) по трагической и темной кончине своей, приключившейся ровно тринадцать лет назад и о которой сообщу в своем месте. 
Explicit— И вечно так, всю жизнь рука в руку! Ура Карамазову! — еще раз восторженно прокричал Коля, и еще раз все мальчики подхватили его восклицание. 
Publié dansLe Messager russe 
Statut des droits d'auteurdomaine public, domaine public 
ComprendLe Grand Inquisiteur 
À ne pas confondre avecLes Frères Karamazov 
Catégorie CommonsThe Brothers Karamazov 
CatégorieCatégorie:Les Frères Karamazov 
Identifiant VIAF309288985 
Identifiant Bibliothèque nationale du Brésil001134942 
Identifiant Bibliothèque nationale d'EspagneXX3024619 
Identifiant Bibliothèque nationale de France11955699n 
Identifiant Gemeinsame Normdatei4198690-8 
Identifiant J9U de la bibliothèque nationale d'Israël987007592514405171 
Identifiant Bibliothèque du Congrèsn95088832 
Identifiant Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo bibliotekaLNB:V*345854;=BP 
Identifiant Bibliothèque nationale d'Australie35042222 
Identifiant Bibliothèque nationale et universitaire de Zagreb000293770 
Identifiant IdRef027537773 
Identifiant Bitraga d'une œuvre749 
Identifiant Douban d'une œuvre1113321 
Identifiant Encyclopædia Britannicatopic/The-Brothers-Karamazov 
Identifiant Encyclopædia Universalis d'un articleles-freres-karamazov 
Identifiant Freebase/m/02v_1f 
Identifiant Gran Enciclopèdia Catalana0111893 
Identifiant Namuwiki카라마조프 가의 형제들 
Identifiant Open LibraryOL10432709W 
Identifiant Projet Gutenberg d'un ebook28054 
Identifiant Quora d'un sujetThe-Brothers-Karamazov-1880-book 
 Titre et éditions
1888 :
 
Les Frères Karamazov, traduction Ély Halpérine-Kaminsky et Charles Morice  Texte complet et formaté, à relire    
1923 : Les Frères Karamazov, traduction Henri Mongault  Texte complet non-formaté    
1889 :
 
Les Précoces, traduction Kaminsky  Texte complet et formaté, à relire
Cet article est issu de Wikisource. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.