Lucien de Samosate

Œuvres complètes de Lucien de Samosate, traduction d’Eugène Talbot

Tome 1 — Tome 2

• Le Songe
• À un homme qui lui avait dit : Tu es un Prométhée dans tes discours
• Nigrinus ou le Portrait d’un philosophe
• Le Jugement des voyelles
• Timon ou le Misanthrope
• Alcyon ou la Métamorphose , Pseudo-Lucien
• Prométhée ou le Caucase
• Dialogue des dieux
• Dialogues marins
• Dialogues des morts
• Ménippe ou la Necyomancie
• Charon ou les Contemplateurs
• Sur les sacrifices
• Les Sectes à l’encan
• Le Pêcheur ou les Ressuscités
• La Traversée ou le Tyran
• Sur ceux qui sont aux gages des grands
• Apologie pour ceux qui sont aux gages des grands
• Sur une faute commise en saluant
• Hermotinus ou les sectes
• Hérodote ou Ætion
• Zeuxis ou Antiochus
• Harmonide
• Le Scythe ou le Proxène
• Comment il faut écrire l’histoire
• Histoire véritable
• Le Tyrannicide
• Le Fils déshérité
• Phalaris (1^e discours)
• Phalaris (2^e discours)
• Alexandre ou le faux devin
• De la danse
• Lexiphane
• L’Eunuque
• De l’astrologie, Pseudo-Lucien
• Demonax
• Les amours , Pseudo-Lucien
• Les Portraits
• Pour les portraits
• Toxaris ou l’Amitié
• Lucius ou l’Âne, Pseudo-Lucien
• Jupiter confondu
• Jupiter tragique
• Le songe ou le coq
• Icaroménippe ou le Voyage au-dessus des nuages
• La Double accusation ou les Jugements
• Le Parasite, ou que le métier de parasite est un art
• Anacharsis ou les gymnases
• Sur le deuil
• Le Maître de rhétorique
• Le Menteur d’inclination ou l’incrédule
• Les Amis du mensonge ou l’incrédule
• Hippias ou le Bain
• Préface ou Bacchus
• Préface ou Hercule
• De l’ambre et des cygnes
• Éloge de la Mouche
• Contre un ignorant bibliomane
• Qu’il ne faut pas croire légèrement à la délation
• Le Pseudologiste
• Sur un appartement
• Exemples de longévité, Pseudo-Lucien
• Éloge de la patrie
• Sur les dipsades
• Discussion avec Hésiode
• Le Navire ou les Souhaits
• Dialogue des courtisanes
• Sur la mort de Peregrinus
• Les Fugitifs
• Saturnales (Lucien)
• Le Banquet ou les Lapithes
• Sur la déesse syrienne
• Éloge de Démosthène
• L’Assemblée des dieux
• Le Cynique
• Le pseudosophiste ou le soléciste
• Charidemus ou de la beauté, Pseudo-Lucien
• Néron ou le Percement de l’isthme
• Philopatris ou l’Homme qui s’instruit, Pseudo-Lucien
• La Tragodopodagra
• Ocype ou l’Homme aux pieds légers, Pseudo-Lucien
• Épigrammes

Autres traductions

• Scènes de la vie des courtisanes, (Dialogue des courtisanes) trad. Pierre Louÿs
• Lucius ou L’Âne, traduit par Charles Zévort, 1856 , Pseudo-Lucien^[1]

Classification générale
• Littérature grecque
• Philosophie

1. ↑ cf. introduction de la nouvelle traduction de la Bibliotheca Classica Selecta