^[1]retour des planètes^[2], et leur déclinaison vers les tropiques, pourroient bien être plutôt de simples modifications du mouvement diurne et unique, que des mouvemens rénitens, ou autour de pôles différens (de ceux de l’équateur). Ce qui est hors de doute, c’est que si l’on sait se faire peuple un instant, en revenant aux idées les plus naturelles, et en oubliant toutes ces hypothèses des astronomes et des scholastiques, tous gens à qui il n’est que trop ordinaire de donner un démenti aux sens, et d’aimer l’obscurité, on conviendra qu’à en juger par des sens, ce mouvement est tel que nous le disons ; ce qui est d’autant moins difficile à croire, que nous-mêmes, il y a quelques années, à l’aide de certains fils

1. ↑ les hélices) qu’elles paraissent décrire ; apparence qui est l’effet de la combinaison de leur mouvement diurne et apparent avec leur mouvement annuel, mais réel.
2. ↑ La variation journalière de chaque planète dans son retour au méridien.