< Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

{|

| width="25%" valign="top" |Maharshi | grand rishi, sage mythique. |- valign="top" |Mantra | formule en vers, empruntée aux hymnes védiques. |- valign="top" |Moksha | délivrance finale qui met un terme à la transmigration. |- valign="top" |Mouni | ascète. |- valign="top" |Mritiou | la Mort (personnifiée). |- valign="top" |Nalva | mesure de longueur (400, ou peut-être 104 coudées). |- valign="top" |Nirvana | l’anéantissement de la conscience individuelle, par absorption dans l’âme universelle. |- valign="top" |Nishad | une certaine partie des livres sacrés. |- valign="top" |Nishka | une certaine quantité d’or, dont la valeur n’est pas bien connue.


|- valign="top" |Oupanishad | partie philosophique des livres brahmaniques.


|- valign="top" |Pâkaçâsana | épithète d’Indra, meurtrier de Pâka. |- valign="top" |Parivettar | cadet marié avant son frère aîné. |- valign="top" |Parivitti | aîné dont le frère cadet est marié avant lui. |- valign="top" |Phâlgouna | autre nom d’Arjouna. |- valign="top" |Pitrimedha | sacrifice aux Mânes. |- valign="top" |Pitris | les Mânes, ou les ancêtres déifiés. |- valign="top" |Pourâna | ancienne légende ; catégorie des livres sacrés. |- valign="top" |Pourandara | autre nom d’Indra. |- valign="top" |Prajâpati | le créateur ; le maitre des créatures ; Brahma.


|- valign="top" |Râjarshi | sage mythique, tout à la fois roi et prêtre. |- valign="top" |Rajas | passion, l’une des trois qualités de la matière, voir sattva et tamas. |- valign="top" |Râjasoûya | sacrifice solennel et très important, pour célébrer la prise de possession du pouvoir suprême par le roi. |}

    Cet article est issu de Wikisource. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.