< Page:Fauche - Le Mahâbhârata, tome 2.djvu
Cette page a été validée par deux contributeurs.
xv
PETIT INDEX
H
Haladhara, le guerrier, qui porte un soc de charrue,
Et
Halâyoudha, celui qui a fait son arme d’un soc de charrue, nom de Balarâma, le frère aîné de Krishna.
I
| Iça Içaara |
Racine : îç, dominari imperare. Deux noms de Çiva. |
J
Djwalana, flagrans flammans, un nom du Feu personnifié ou d’Agni.
Djanârdana, hominum vexator, nom de Krishna comme identique à Vishnou.
L
Lângali, qui tient une charrue, le même nom que Haladhara, surnom de Balarâma ou Râma-Lângalî.
M
| Mahadéva Mahéçvaraj |
noms de Çiva, le Grand-Dieu ou le grand souverain. |
N
Nârâyana, l’esprit, qui marche sur tes eaux, comme dit l’Écriture Sainte, un nom de Vishnou et par conséquent de Krishna, mais considéré spécialement comme la divinité, qui préexistait avant tous les mondes.
P
Pâkaçâsana, nom d’Indra, duquel nous avons fait le patronymique
Pâkaçâsanide, donné à Arjouna, fils du Dieu Indra, attribué à Pândou.
Cet article est issu de Wikisource. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.