< Page:Fauche - Le Mahâbhârata, tome 2.djvu
Cette page a été validée par deux contributeurs.
xvi
PETIT INDEX
Pourouhoûta,cui multùm sacrificatur, un surnom d’Indra.
R
Roudra, nom de Çiva, considéré sous l’aspect terrible de Dieu, qui détruit tout avant de tout reproduire.
S
Saâubhadra, nom patronymique d’Abhimanyou, fils d’Arjouna et de Soubhadrâ, sœur de Krishna.
Sankarshana,, le guerrier, qui laboure les armées ennemies, nom de Balarâma ou Baladéva par allusion à son arme, le soc de charrue.
Sthânou,immolus, immobilis, un nom de Çiva.
T
Tridaças,ut mihi videtur, dit Bopp, à trayodaçan, tredecim, quod pro tridaçan, Dii, exceptis Bhrahmâ, Yischnu et Sivo.
Tryambaka,Irinoculus, le Dieu aux trois yeux, un des noms les plus ordinaires de Çiva.
V
Vâsava,le fils de Vasou, un surnom d’Indra.
Vibhâvasou,la substance de la lumière, un des noms du Soleil.
Vipâçman, surnom de Kalmâshapâda.
Vivasvat,,l’astre, revêtu de lumière, nom du Soleil.
Y
Yajnaséna,celui, qui marche à la tête d’une armée de sacrifices, un nom du roi Droupada.
Yajnasénî,, nom dérivé, que portait sa fille Draâupadî, l’épouse des cinq fils de Pândou.
Cet article est issu de Wikisource. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.