Dhritarâshtra dit alors :

« Kshattri, je veux entendre la mort de Kirmira. Raconte ! Comment eut lieu cette rencontre de Bhîmaséna avec le Rakshasa ? » 385.

« Écoute, répondit Vidoura, cette aventure de Bhtma aux actions plus qu’humaines ; je l’ai entendue mainte et mainte fois déjà racontée à la fin de leurs récits. 386.

» Partis de ces lieux, puissant roi, les fils de Pândou, vaincus au jeu, arrivèrent au bout de trois jours et de trois nuits vers le bois appelé Kâmyaka. 387.

» C’était la nuit ; on touchait au milieu de sa carrière ; il était minuit, heure épouvantable par les incursions des Rakshasas anthropophages, aux actions féroces, 388.

» Les habitants des forêts, pâtres et pénitents, évitaient ce bois par un grand détour, sans doute, dans la crainte des monstres anthropophages. 389.