Djanamédjaya dit :

« Après le rapt de Krishnâ, que firent les Pândouides, ces tigres des hommes, quand ils eurent subi cette douleur extrême ? » 15,859.

Vaîçampaya répondit ;

Après qu’il eut ainsi délivré Krishnâ et vaincu Djayatratha, Youddhishthira-Dharmarâdja s’assit environné par les troupes des anachorètes. 15,860.

Au milieu de ces maharshis écoutant et s’affligeant, le fils de Pândou tint ce langage à Mârkandéya : 15,861.

« Révérend, les Dévarshis racontent que tu sais et ce qui fut et ce qui sera. Je t’interroge ; dissipe ce doute, qui s’est élevé dans mon cœur. 15,862.

» La fille de Droupada, cette dame vertueuse, qui est née au milieu d’un autel et qui pour naître n’eut pas besoin du sein d’une femme, cette bru du magnanime Pândou,