— J’ai lu que Caton l’Ancien l’élevait jusqu’à deux, plaisanta Saint-Jurieu ; mais c’était une fois en hiver et une fois en été.

— Il avait soixante ans, mon ami, n’oubliez pas, remarqua sa femme.

— C’est beaucoup, murmura étourdiment le général, sans qu’on pût comprendre auquel des deux nombres il rêvait.

— Dans les Travaux d’Hercule, dit l’actrice, le roi Lysius propose à l’Alcide, pour une même nuit, ses trente filles vierges, et chante sur la musique de Claude Terrasse :

Trent’, pour toi qu’est-ce ? À peine un jeu,

Et c’est moi qui m’excus’ de t’en offrir si peu !

— Ça se chante, dit Mrs. Gough.

— Donc ça ne vaut pas la peine… dit Saint-Jurieu.

—… D’être fait, interrompit André