206 APPENDICE.

Vmbre decempedale. tombante fus le dixième poinâ : en vn quadrant (p. 497).

Parafite. bouffon, caufeur, iangleur, cherchant les repeues franches (p. 497).

Ganahin. larrons. Hebrieu (p. 503).

Ponerople. ville des meichancs (p. 503).

Ambrojie. viande des Dieux. Stygiale. d’enfer, dift du flcuue Styx, entre les Poètes (p. 507).

Da Roma, &c. Depuis Rome iufques icy ie n’ay efté à mes affaires. De grâce prens en main celle fourche, & me fais paour (p. 507).

Si tu non fay. &c. Si tu ne fais autrement, tu ne fays rien. Portant efforce toy de befoigner plus gaillar- dement (p. 507).

Datum Camheriaci. donné à Chambery (p. 508).

lo ti ringratio. &c. le te remercie beaufeigneur. Ainfi faifant tu me as elpargné le couil : d’vn clyf- tere (p. 508).

Bonafes. animal de Peonie de la grandeur d’vn Taureau : mais plus trappe, lequel chaffé & prelTé fiante loing de quatre pas & plus. Par tel moyen fe faulue bruflant de fon fiant le poil des chiens qui le prochalîent (p. 508).

Laianon. Cefte Diftion eil expofee [p. 483]. Pital. terrine de fcelle perfee. Tufcan. Dont font dids Pitalieri certains officiers à Rome, qui efcu- rent les fcelles perfees des reuerendiflimes cardi- naux eftans on conclaue rellerrez pour élection d’vn nouueau Pape (p. 509).

Par la Vertus Dieu. Ce n’eft iurement : c’ell affer- tion : moyennante la vertus de Dieu. Ainfi ell : il en plufieurs lieux de ce liure. Comme à Tholofe prefchoit frère Quambouis. Par le lang Dieu nous