NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

I

1^o La nouvelle intitulée les Cosaques fut insérée dans le numéro de janvier 1863 de la Revue « Le Messager Russe » (Rousskï Viestnik), mais elle avait été écrite longtemps avant. La première ébauche en fut faite probablement pendant le séjour de Tolstoï au Caucase, c’est-à-dire au commencement des années 1850. Tolstoï a ajouté lui-même au titre « Les Cosaques » les mots : « Nouvelle du Caucase de 1852, » qui montrent ainsi son origine. Plusieurs fois dans la suite, il donna quelques retouches à ce travail.

Cette nouvelle intéressait non seulement Léon Tolstoï lui-même, mais aussi tout le cercle de ses amis des lettres, comme on le voit par leurs correspondances ; ainsi Botkine dans sa lettre à Fet, datée de Paris (6 mars 1860), écrit :