feuille|c}}

Alors, mon cher, ne va pas monter ta garde, tu n’es pas Français.

Quelle plaisanterie ! Suis-je Parisien ?

Tu es Parisien, parce que tu es né à Paris, c’est évident ; mais tu es Anglais, parce que ton père était Anglais au moment de ta naissance. Tu es un Anglais-Parisien, voilà tout, ou un Parisien-Anglais, comme tu voudras, cela m’est égal !

Tu vois, tu consultes la loi, et la loi te répond !

Cependant…

Ah ! je te comprends ! Il te semble étrange qu’un moutard de deux ans ait une personnalité aussi définie ; mais le père qui a le droit de lui donner le fouet, n’a pas le droit de lui donner sa nationalité… Voilà !

Tiens, tiens ! Cela me fait un drôle d’effet !… je suis Anglais… me voilà Anglais !

Perfectly well ! sir !

Cela ne me change pas.

Fais voir ?

Fais voir ? Tu as absolument la même tête ; seulement, tu ne seras plus électeur en France, ni juré, ni garde national.

Ni garde national !

Je ne suis plus garde national ! je ne monte plus ma garde ! Vive John Bull ! Un grognement pour John Bull !

Je connais pas ton John Bull.

Ça ne fait rien… Hourra ! hourra ! (Tout trois crient.)

Stope ! stope !

Ah ! mari, va ! si tu n’es pas Français, tu es bien digne de l’être !

Ma femme ! Tiens, au fait, maintenant que je suis Anglais… Est-ce qu’elle est Anglaise, elle ?

Chut !