REMARQUES

SUR LA TOISON D'OR

TRAGÉDIE REPRÉSENTÉE EN 10G0 1 .

��PRÉFACE DU COMMENTATEUR.

L'histoire de la Toison d'or est bien moins fabuleuse et moins frivole qu'on ne pense. C'est de toutes les époques de l'ancienne Grèce la plus brillante et la plus constatée. Il s'agissait d'ouvrir un commerce, de la Grèce aux extrémités de la mer Noire. Ce commerce consistait principalement en fourrures, et c'est de là qu'est venue la fable delà Toison. Le voyage des Argonautes servit à faire connaître aux Grecs le ciel et la terre. Cliiron, qui était cle cette expédition, observa que l'équinoxe du printemps était au milieu de la constellation du Bélier ; et cette observation, faite il y a environ Z», 300 années, fut la base sur laquelle on s'est fondé depuis pour constater l'étonnante révolution de vingt-cinq mille neuf cents années, que l'axe de la terre fait autour du pôle.

Les habitants de Colchos, voisins d'une peuplade de Huns, étaient des barbares, comme ils le sont encore aujourd'hui. Leurs lémmes ont toujours eu de la beauté. Il est très-vraisemblable que les Argonautes enlevèrent quelques Mingréliennes, puisque nous avons vu de nos jours un homme 2 envoyé à Tornéo pour mesurer un degré du méridien, enlever une fille de ce pays-là. L'enlèvement de Médée fut la source de toutes les aventures at- tribuées à cette femme, qui probablement ne méritait pas d'être connue. Elle passa pour une magicienne. Cette prétendue magie était l'usage de quelques poisons qu'on prétend être assez com-

1. Voyez la note de la page suivante.

•1. Maupertuis; voyez, tome IX, le quatrième des Discours sur l'Homme.

�� �