Тимур
Russe
Étymologie
- Du mongol Төмөр, Tömör, de төмөр, tömör (« fer »).
Prénom
Тимур, Timur \tʲɪˈmur\ masculin animé
- Timour, Tamerlan.
И Тимур взирает на места родные,
— (Otradine, Тимур)
Он в себя вдыхает воздух ароматный;
Грозди винограда, точно золотые,
Наклонились, веет ветер благодатный.
Вспомнилось былое, дни побед кровавых…
Пленных вереницы, время шумной славы.- Et Timour regarde son pays natal,
Il respire l'air parfumé ;
Des grappes de raisin, comme de l'or,
Nous nous sommes penchés, un vent fertile soufflait.
Je me suis souvenu du passé, des jours de victoires sanglantes…
Des files de prisonniers, du temps de la gloire bruyante.
- Et Timour regarde son pays natal,
Variantes
Synonymes
- Тамерлан
Dérivés
- Тимуров, Тимурович
Voir aussi
- Тимур sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.