креститься

Russe

Dérivé de крестить, krestiť (« baptiser »), avec le suffixe -ся, -sja, le second sens relève de крест, krest (« croix »).

креститься, krestiťsja \krʲɪˈsʲtʲit͡sːə\ pronominal imperfectif (perfectif : перекреститься) (voir la conjugaison)

Se faire baptiser.
- В 988 г. князь Владимир вынудил Византию выдать за него принцессу Анну, и когда она прибыла, крестился и венчался с нею.
  En 988, le prince Vladimir a obtenu de Byzance d’épouser la princesse Anna, et quand elle est arrivée, il s’est fait baptiser et s’est marié avec elle.
Se signer, faire le signe de croix.
- Кто-то из посетителей от такого зрелища запел осанну, кто-то истово крестился.
  Certains des visiteurs d'un tel spectacle ont chanté hosanna, certains se sont signé avec dévotion.

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : креститься. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.