ございます

Japonais

Étymologie

Du verbe archaïque ござる, gozaru avec le suffixe poli ます, -masu.

Forme de verbe

Hiragana	ございます
Transcription	gozaimasu
Prononciation	ゴザイマス \ɡo̞˨.dza˦.i˦.ma˦.sɯ˨.◌˨\

ございます gozaimasu \ɡo̞˨.dza˦.i˦.ma˦.sɯ˨.◌˨\

Forme polie non passée de ござる, gozaru (« exister »).
(Humble) (Poli) Exister.
(Humble) (Poli) (でございます) Être.

Variantes orthographiques

御座います (Désuet)

Synonymes

ある (inanimé)
いる (animé)
おる (comme おります, animé)

Dérivés

Références

« ございます », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2024 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.