園

Caractère

Tracé du sinogramme

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 囗+ 10 trait(s) - Nombre total de traits : 13
Codage informatique : Unicode : U+5712 - Big5 : B6E9 - Cangjie : 田土口女 (WGRV) - Quatre coins : 6023₂
Forme alternative : 园

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0220.080
Morobashi: 04818
Dae Jaweon: 0451.130
Hanyu Da Zidian: 10723.040

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

Simplifié	园
Traditionnel	園

園 yuán \y̯ɛn˧˥\

Jardin.

Notes

Classificateur : 个 (gè)
- 一个園 yī gè yuán : un jardin.

Dérivés

动物园 (動物園, dòngwùyuán) — zoo, parc zoologique
公园 (公園, gōngyuán) — jardin public, parc
花园 (花園, huāyuán) — jardin, parc floral
家园 (家園, jiāyuán) — maison, pays natal
梨园 (梨園, líyuán) — théâtre
庭园 (庭園, tíngyuán) — jardin d'agrément
校园 (校園, xiàoyuán) — jardin d'école ; campus
游园 (游園, yóuyuán) — visiter un jardin

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \y̯ɛn˧˥\
- Pinyin : yuán
- EFEO : yuan
- Wade-Giles : yüan²
- Yale : ywán
- Zhuyin : ㄩㄢˊ
cantonais \jyːn²¹\
- Jyutping : jyun⁴
- Penkyamp : yeun
- Yale : yùhn

Coréen

Sinogramme

園

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	園
Hiragana	えん
Transcription	en
Prononciation	\e̞ɴ\

園 \eɴ\

Jardin, plantation.

Dérivés

学園
祇園
公園
菜園
植物園
庭園
田園
動物園
入園
農園
花園
保育園
幼稚園
楽園
霊園
園芸
園児
遊園地
園長
園内

Prononciation

Caractère :

On’yomi : えん (en), おん (on)
Kun’yomi : その (sono)

Homophones

円

Vietnamien

Sinogramme

園 (viên, vườn)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.