外國

Chinois

Étymologie
Sinogrammes
外 國
Composé de 外 (wài) (extérieur) et 國 (国, guó) (pays).

Nom commun

Simplifié 外国
Traditionnel 外國

外國 wàiguó \u̯aɪ̯˥˩ ku̯ɔ˧˥\ (traditionnel)

  1. Étranger (pays).

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Coréen

Étymologie
Sinogrammes
外 國
Du chinois classique.

Nom commun

Hangeul 외국
Hanja 外國
Prononciation 웨국
/we.kuk/
[we̞.ɡuk̚]
Transcription oeguk
Avec
clitique		 Thème 外國은
[we̞.ɡu.ɡɯn]
Nominatif
/ Attributif		 外國이
[we̞.ɡu.ɡi]
Accusatif 外國을
[we̞.ɡu.ɡɯɭ]
Datif 外國에
[we̞.ɡu.ɡe̞]
Instrumental 外國으로
[we̞.ɡu.ɡɯ.ɾo]
Comitatif 外國과
[we̞.ɡu.ˀkʷa]
Seulement 外國만
[we̞.ɡuŋ.man]

外國

  1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 외국 (« pays étranger »).

Vietnamien

Étymologie
Sinogrammes
外 國
Composé de 外 (ngoại, extérieur) et de 國 (quốc, pays). Du chinois classique.

Nom commun

外國 (ngoại quốc)

  1. Pays étranger.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.