寄る

Japonais

Étymologie
Sinogrammes
寄
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Kanji 寄る
Hiragana よる
Transcription yoru
Prononciation \jo̞.ɾɯ\

寄る yoru \jo.ɾɯ\ godan (conjugaison) intransitif

  1. S’approcher, rendre visite.
    • 実家に寄る。
      Jikka ni yoru.
      Passer à la maison.
    • 寄ると触ると。
      Yoru to sawaru to
      On les voit toujours ensemble (litt. quand ils approchent, on les sent ensemble).
    • 寄る年波には勝てない。
      Yoru toshinami ni wa katenai
      Personne ne peut lutter contre le temps.

Dérivés
  • 立ち寄る
  • 年寄る

Antonymes

Prononciation
  • Préfecture de Shiga (Japon) : écouter « 寄る [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.