泥

Caractère
  • Dérive de 尼 (arrêter, empêcher), spécifié par 水 (eau) : embourbé, embarrasser, s'arrêter et refuser d’avancer, s'opiniâtrer ; faible ; boue, mortier, mastic ; boueux, terreux, sale ; enduire de boue ou de mortier ; arroser, humecter ; nom d'un animal qui ressemble à la boue lorsqu'il est hors de l'eau et qui reprend vie lorsqu'il y est replongé.
    泥 en sigillaire.
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • 怩 (ní) De 泥 (embarrasser) et 心 (sentiment) qui remplace 水 : avoir honte, rougir de honte.
    • 秜 (ní) De 泥 (boue?) et 禾 (céréale) qui remplace 水 : riz semé en automne pour l'année suivante, riz précoce ; blé.
      • 柅 (fǔ, fù, nǐ) De 秜 (végétation précoce) et 木 (bois) qui remplace 禾 : abondant, florissant ; arbre dont le fruit ressemble à la poire.

Classification
  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
  • Codage informatique : Unicode : U+6CE5 - Big5 : AA64 - Cangjie : 水尸心 (ESP) - Quatre coins : 37111

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0617.110
  • Morobashi: 17311
  • Dae Jaweon: 1012.080
  • Hanyu Da Zidian: 31595.080

En composition

En haut : 埿,

Chinois

Sinogramme

泥

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Coréen

Sinogramme

泥

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

泥

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation
  • On’yomi : でい (dei)
  • Kun’yomi : どろ (doro), なずむ (nazumu)

Yonaguni

Étymologie
Apparenté au japonais どろ (泥).

Nom commun

泥 \du.ɾu\

  1. Boue.

Synonymes

Prononciation

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.