滿洲

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
滿	洲

(Nom commun) Du mandchou ᠮᠠᠨᠵᡠ, Manju (« Mandchous »), lui-même probablement issu du sanskrit मञ्जुश्री, Mañjuśrī (« Manjushri »).

(Nom propre) Probablement du japonais 満州, Manshū, lui-même issu du nom de l’ethnie.

Nom commun

Simplifié	满洲
Traditionnel	滿洲

滿洲 Mǎnzhōu \ma̠n˨˩ ʈ͡ʂoʊ̯˥\

(Désuet) Mandchou (peuple).

Synonymes

滿族
滿人
女真 (Histoire)

Dérivés

滿洲族
滿洲地区
滿洲國

Nom propre

Simplifié	满洲
Traditionnel	滿洲

滿洲 Mǎnzhōu \ma̠n˨˩ ʈ͡ʂoʊ̯˥\

(Désuet) Mandchourie.

Prononciation

mandarin \man²¹⁴⁻²¹¹ ʈʂoʊ̯⁵¹\
- Pinyin : mǎnzhōu
- Zhuyin : ㄇㄢˇ ㄩˇ
cantonais \muːn¹³ ʦɐu⁵⁵\
- Jyutping : mun⁵ zau¹

Voir aussi

滿洲 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)

Coréen

Nom propre

Hangeul		만주
Hanja		滿洲
Prononciation		만주 /man.tɕu/ [man.dʑu]
Transcription		Manju
Avec clitique	Thème	滿洲는 [man.dʑu.nɯn]
	Nominatif / Attributif	滿洲가 [man.dʑu.ɡa]
	Accusatif	滿洲를 [man.dʑu.ɾɯɭ]
	Datif	滿洲에 [man.dʑu.e̞]
	Instrumental	滿洲로 [man.dʑu.ɾo]
	Comitatif	滿洲와 [man.dʑu.wa]
	Seulement	滿洲만 [man.dʑu.man]

滿洲

(Désuet) Écriture en sinogrammes de 만주 (« Mandchourie »).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.