새해 복 많이 받으세요

Coréen

Étymologie

Festivités du Nouvel An lunaire à travers le pays

De 새해, saehae (« nouvelle année »), 복, bok (« fortune »), 많이, mani (« beaucoup ») et 받으세요, badeuseyo (« recevez »), littéralement « recevez beaucoup de fortunes dans la nouvelle année ».

Locution-phrase

Hangeul	새해 복 많이 받으세요
Hanja	새해福많이받으세요
Prononciation	새해봉마니바드세요 /sɛ.hɛ.poŋ.ma.ni.pa.tɯ.se.jo/ [se̞.ɦe̞.boŋ.ma.ni.ba.dɯ.se̞.jo]
Transcription	saehae bok mani badeuseyo

새해 복 많이 받으세요

Bonne année.

Références

Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2023 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.