Maulwurf

Allemand

Étymologie

Mot hérité du vieux haut allemand attesté sous différentes formes (mūwerf, mūwerfo entre autres) dès le VIII^e siècle. Le mot a subi de nombreuses transformations (de graphie et de sens) et il est difficile d’établir quelle est la forme la plus ancienne.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Maulwurf	die Maulwürfe
Accusatif	den Maulwurf	die Maulwürfen
Génitif	des Maulwurfs ou Maulwurfes	der Maulwürfe
Datif	dem Maulwurf ou Maulwurfe	den Maulwürfen

Maulwurf \maʊ̯lˈvʊʀf\ masculin

(Zoologie) Taupe.
- Der Maulwurf gräbt einen Hügel.
  La taupe creuse une taupinière.
(Argot) Taupe, espion.
- Man hatte ihn schon für einen israelischen Maulwurf gehalten.
  On l’avait déjà pris pour une taupe israélienne.

Hyperonymes

Dérivés

Maulwurfshügel

Prononciation

Autriche : écouter « Maulwurf [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « Maulwurf [maʊ̯lˈvʊʀf] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.