Odessa
Français
Traductions
- Allemand : Odessa (de) neutre
- Anglais : Odessa (en), Odesa (en)
- Arménien : Օդեսա (hy) Odesa
- Biélorusse : Адэса (be) Adèsa
- Bulgare : Одеса (bg) Odesa
- Catalan : Odessa (ca)
- Chinois : 敖德萨 (zh) (敖德薩) Áodésà
- Coréen : 오데사 (ko) Odesa
- Corse : odessa (co), Odessa (co)
- Danois : Odessa (da)
- Espagnol : Odesa (es)
- Espéranto : Odeso (eo)
- Estonien : Odessa (et)
- Finnois : Odessa (fi)
- Géorgien : ოდესა (ka) Odesa
- Grec : Οδησσός (el) Odhissós
- Hébreu : אודסה (he)
- Hongrois : Odesza (hu)
- Ido : Odessa (io)
- Indonésien : Odessa (id)
- Italien : Odessa (it)
- Japonais : オデッサ (ja) Odessa
- Latin : Odessus (la)
- Letton : Odesa (lv)
- Lituanien : Odesa (lt)
- Luxembourgeois : Odessa (lb)
- Néerlandais : Odessa (nl)
- Norvégien : Odessa (no)
- Occitan : Odessa (oc)
- Polonais : Odessa (pl)
- Portugais : Odessa (pt)
- Roumain : Odessa (ro)
- Russe : Одесса (ru) Odessa
- Scots : Odessa (*)
- Serbe : Одеса (sr) Odesa
- Slovaque : Odesa (sk)
- Slovène : Odesa (sl)
- Suédois : Odessa (sv)
- Tadjik : Одесса (tg) Odessa
- Tchèque : Oděsa (cs)
- Turc : Odessa (tr)
- Ukrainien : Одеса (uk) Odesa
- Vietnamien : Odessa (vi)
Voir aussi
- Odessa sur l’encyclopédie Wikipédia
- Oblast d’Odessa sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Odessa \oˈdɛsa\ |
| Accusatif | (das) Odessa \oˈdɛsa\ |
| Génitif | (des) Odessa \oˈdɛsa\ ou Odessas \oˈdɛsas\ |
| Datif | (dem) Odessa \oˈdɛsa\ |
- (Géographie) Odessa (ville d’Ukraine, capitale de l’oblast d’Odessa).
Die weitgehende Dominanz der russischen Sprache kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass es in Odessa kaum noch Sympathien für Russland gibt.
— (Bernhard Clasen, Thomas Gerlach, « Im Schatten des Krieges », dans taz, 25 janvier 2023 [texte intégral])- La large domination de la langue russe ne peut pas masquer le fait qu'il n'y a pratiquement plus de sympathie pour la Russie à Odessa.
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Odessa [oˈdɛsa] »
Voir aussi
- Odessa sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Odessa. (liste des auteurs et autrices)
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en allemand : Odessa, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Anglais
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du russe Одесса, Odessa.
Variantes
Voir aussi
- Odessa sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Odessa. (liste des auteurs et autrices)
Indonésien
Étymologie
- Du russe Одесса, Odessa.
Italien
Nom propre
Odessa \Prononciation ?\ féminin
Voir aussi
- Odessa (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Odessa (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Odessa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
- « Odessa », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
Luxembourgeois
Étymologie
- Du russe Одесса, Odessa.
Néerlandais
Nom propre
Odessa \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Odessa [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Odessa sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Polonais
Étymologie
- Du russe Одесса, Odessa.
Prononciation
- Pologne (Varsovie) : écouter « Odessa [Prononciation ?] »
Portugais
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du russe Одесса, Odessa.
Nom propre
Odessa \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
Voir aussi
- Odessa sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Vietnamien
Étymologie
- Du russe Одесса, Odessa.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.