Popol Vuh

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
De l’expression quiché signifiant littéralement « livre de la natte », généralement traduit par « Livre du Conseil » ou « Livre de la Communauté » également retranscrite en Pop Wuh ou Popol Wu'uj.

Nom propre

Nom propre
Popol Vuh
\pɔ.pɔl vu\
Première page de la plus vieille version écrite du Popol Vuh (manuscrit entre 1701 et 1703 par Francisco Ximénez).

Popol Vuh \pɔ.pɔl vu\ masculin

  1. (Histoire) (Mexique, Guatémala) Texte mythologique maya rédigé en quiché à l’époque coloniale espagnole.
    • Le livre sacré du Popol Vuh constitue en quelque sorte la bible des Mayas-Quichés. — (site de l’université du Québec à Montréal, oic.uqam.ca)
  2. Nom d’un groupe de musique allemand.
    • Popol Vuh (nom repris d’un document maya ancestral) est un groupe allemand qui a composé les bandes originales des films de Werner Herzog. — (critique du CD Popol Vuh Aguirre sur Amazon.fr, 11 septembre 2009)

Traductions

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.