Registrierkasse
Allemand
Étymologie
- Nom composé de registrieren (« enregistrer ») et de Kasse (« caisse »), littéralement « caisse d’enregistrement ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Registrierkasse | die Registrierkassen |
| Accusatif | die Registrierkasse | die Registrierkassen |
| Génitif | der Registrierkasse | der Registrierkassen |
| Datif | der Registrierkasse | den Registrierkassen |
Die Registrierkasse einer Pizzeria. – La caisse enregistreuse d’une pizzéria.
Registrierkasse \ʁeɡɪsˈtʁiːɐ̯ˌkasə\ féminin
- (Commerce, Argent) Caisse enregistreuse.
In der Gastronomie dienen Registrierkassen nicht nur zur Aufzeichnung der Verkäufe, sondern sind auch Bestell- und Informationssysteme.
— (Registrierkasse)- Dans la gastronomie, les caisses enregistreuses ne servent pas uniquement à l’enregistrement des ventes, mais sont aussi des systèmes de commande et d’information.
Variantes
- Registrierkassa (Autriche)
Hyponymes
- Ladenkasse (« caisse enregistreuse de magasin »)
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Registrierkasse [ʁeɡɪsˈtʁiːɐ̯ˌkasə] »
Voir aussi
- Registrierkasse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Registrierkasse → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.