Tábor

Voir aussi : Tabor, tábor, tabor

Français

Étymologie
Du tchèque Tábor.

Nom propre

Nom propre
Tábor
\ta.bɔʁ\

Tábor \ta.bɔʁ\ masculin singulier

  1. (Géographie) Ville et chef-lieu de la région de Bohême centrale, en Tchéquie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi
  • Tábor sur l’encyclopédie Wikipédia

Tchèque

Étymologie
(Montagne de Galilée) Du latin Thabor.
(Ville de Bohême) (1420) Les linguistes diffèrent sur l’étymon de ce toponyme dont la création remonte aux hussites.
  1. De tábor (« camp »).
  2. Nommé par les hussites en l’honneur du mont Thabor, en Galilée.

Nom propre 1

Cas Singulier
Nominatif Tábor
Génitif Táboru
Datif Táboru
Accusatif Tábor
Vocatif Tábore
Locatif Táboru
Instrumental Táborem

Tábor \taːbɔr\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Thabor, montagne de Galilée.
    • Hora Tábor je poprvé zmíněna v Bibli v knize Jozue.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom propre 2
Cas Singulier
Nominatif Tábor
Génitif Táboru
Datif Táboru
Accusatif Tábor
Vocatif Tábore
Locatif Táboru
Instrumental Táborem

Tábor \taːbɔr\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Tábor.
    • Roku 1420 vytáhl s Petrem ze Šternberka, Jindřichem z Hradce a jinými s vojskem dobře ozbrojeným do pole, a dobyvše na Husitech města Písku obrátili se odtud proti Žižkovi, který táhl od Plzně na Tábor. — (Vlastenský slovník historický, 1877)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

Dérivés
  • táborita, táboritka (« taborite »)
  • Táborsko

Voir aussi
  • Tábor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.