Vortrag

Allemand

Étymologie

(Date à préciser) Déverbal de vortragen. Référence nécessaire Composé de tragen (« tirer ») avec la particule séparable vor- (« devant ») Référence nécessaire

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Vortrag	die Vorträge
Accusatif	den Vortrag	die Vorträge
Génitif	des Vortrags ou Vortrages	der Vorträge
Datif	dem Vortrag ou Vortrage	den Vorträgen

Vortrag \ˈfoːɐ̯ˌtʁaːk\ masculin

Discours, conférence
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Exposé.
- Der Schüler hielt einen Vortrag über die Klimaerwärmung.
  L’élève a fait un exposé sur le réchauffement climatique.

Dérivés

Diavortrag (conférence diaporama)
Einführungsvortrag
Gastvortrag (conférence d'invité)
Kurzvortrag (topo)
Lichtbildervortrag, Lichtbildvortrag (conférence diaporama)
Vortragsabend
Vortragsbezeichnung (indication de tempo)
Vortragsreihe (cycle de conférences)
Vortragsreise (tournée de conférences)

Prononciation

(Autriche) : écouter « Vortrag [Prononciation ?] »

(Région à préciser) : écouter « Vortrag [Prononciation ?] »

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.