abwechseln

Allemand

Étymologie
Composé de wechseln avec la particule séparable ab-

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich wechsel ab
2e du sing. du wechselst ab
3e du sing. er wechselt ab
Prétérit 1re du sing. ich wechselte ab
Subjonctif II 1re du sing. ich wechselte ab
Impératif 2e du sing. wechsel ab!
2e du plur. wechselt ab!
Participe passé abgewechselt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

abwechseln \ˈapˌvɛksl̩n\ (voir la conjugaison)

  1. Alterner, échanger, relayer.
    • Die beiden Brüder wechselten sich als Stürmer ab.
      Les deux frères se relayaient au poste d’attaquant.
    • Wenn wir nach Kroatien mit dem Auto fahren, dann müssen wir uns am Steuer gegenseitig abwechseln.
      Quand nous allons en Croatie en voiture, nous devons nous relayer au volant.

Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe.

Dérivés

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.