anceps

Dérivé de caput (« tête »), avec le préfixe an- (« deux »).

anceps

1. À deux têtes.
   • (Janus) ancipite imagine — (Ovide. F. 1, 95)

     (Janus) à la double face

2. À deux faces, à deux fronts.
   • securis anceps. — (Plaute. Men. 858)

     hache à double tranchant.

   • ancipiti contentione districti — (Cicéron. Pomp. 9)

     partagés dans une double lutte.

3. Incertain, douteux.
   • animus anceps inter... — (Live. 1, 28, 9)

     esprit hésitant (partagé) entre...

   • prœlii certamen anceps — (Cicéron. Rep. 2, 13)

     bataille à l'issue incertaine.

4. Douteux, ambigu, équivoque.
   • bestice quasi ancipites. — (Cicéron. Nat. 1 103)

     des animaux en quelque sorte à double nature [amphibies].

   • in ancipiti causa — (Cicéron. de Or. 2, 186)

     dans une cause douteuse [où les sentiments des juges sont incertains entre les deux parties]

   • anceps responsum — (Live. 8, 2, 12) ; oraculum — (Live. 9, 3, 5)

     réponse équivoque, oracle ambigu.

• bifrons
• (Double, douteux) dubius, peranceps

anceps \Prononciation ?\ neutre

1. Danger, situation critique.
   • in ancipiti esse — (Tacite. An. 1, 36) ; in anceps tractus — (Tacite. An. 4, 73)

     être en danger, mis en péril.

   • quia revocare aut retinere eos anceps erat — (Live. 21, 23, 5)

     parce qu’il était dangereux de les rappeler ou de les maintenir par force.

• « anceps », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 123)