c’est toujours autant de pris

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) → voir prendre

Locution-phrase

c’est toujours autant de pris \s‿ɛ tu.ʒu.ʁ‿o.tɑ̃ də pʁi\ ou \s‿ɛ tu.ʒu.ʁ‿o.tɑ̃ d‿pʁi\

  1. (Populaire) (Sens figuré) C’est toujours avoir obtenu quelque avantage, avoir tiré parti d’une mauvaise affaire.
    • Bah ! après tout, c’est toujours autant de pris. — (Marcel Defrenne, Jean Drégo, Le bal de la lanterne (Mœurs policières), 1948)

Synonymes

Traductions
  • Croate : bolje išta nego ništa (hr)

Prononciation
  • France (Toulouse) : écouter « c’est toujours autant de pris [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « c’est toujours autant de pris [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « c’est toujours autant de pris [Prononciation ?] »

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prendre)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.