cambuse
: cambusé
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du néerlandais kombuis (« cuisine de navire »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cambuse | cambuses |
| \kɑ̃.byz\ | |
cambuse \kɑ̃.byz\ féminin
- (Marine) Endroit du bateau où sont conservés les vivres.
- A r’bondi dans la cambuse,
A crevé le bâtiment ! — (Le corsaire le Grand Coureur, chant traditionnel)
- A r’bondi dans la cambuse,
- (Argot) Logis pauvre et mal tenu, mauvaise auberge.
Ouf ! s’écria-t-elle, l’père Louis, que c’est donc loin votre cambuse !... Ma parole, j’ai cru que je n’arriverais jamais...
— (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 1014)C’était donc là notre « foyer », comme on dit dans les narrations des écoles primaires. Mon père l’appelait, plus justement, notre « cambuse ». C’était dans cette cellule sale que nous avions ensemble à traverser la vie.
— (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 56)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
cambuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : maison.
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe cambuser | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je cambuse |
| il/elle/on cambuse | ||
| Subjonctif | Présent | que je cambuse |
| qu’il/elle/on cambuse | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) cambuse |
cambuse \kɑ̃.byz\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de cambuser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cambuser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de cambuser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cambuser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de cambuser.
Prononciation
- Vosges (France) : écouter « cambuse [Prononciation ?] »
- Nancy (France) : écouter « cambuse [Prononciation ?] »
Voir aussi
- cambuse sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.