carrelage
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carrelage | carrelages |
| \kaʁ.laʒ\ | |

Un couloir recouvert de carrelage.
carrelage \kaʁ.laʒ\ masculin
- Action de carreler, résultat de cette action.
Il m’en a coûté tant pour le carrelage de ma chambre, pour chaque mètre carré de carrelage.
- Type de revêtement de sol des immeubles, à base de carreaux collés.
Pas de nuit qui ne s’achevât sans esclandre et c’est là qu’un matin, dépêché par le journal où je gagnais ma vie, j’aperçus sur un froid carrelage une fille assassinée.
— (Francis Carco, L’Amour vénal, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 11)Georges poussa la porte, ouverte comme d’habitude. Il traversa à pas comptés le hall au carrelage glissant, trop bien astiqué, et commença de monter l'escalier.
— (Laurent Adler, À fleur de peau, Paris : Éditions de Paris, 1956)Sharon laissa tomber son parka sur le carrelage.
— (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 51)
- Théorème du carrelage : Théorème où l'on démontre que les seuls polygones réguliers qui permettent de paver le plan sont le triangle équilatéral, le carré et l'hexagone.
Traductions
- Anglais : tiles (en), tiling (en)
- Catalan : enrajolat (ca) masculin
- Chinois : 铺方砖 (zh) (鋪方磚) pūfāngzhuān, 铺方石板 (zh) pūfāng shíbǎn
- Corse : pavimentu (co), chjappelle (co) pluriel
- Espagnol : baldosas (es) pluriel
- Espéranto : kahelo (eo)
- Indonésien : tegel (id)
- Kotava : klorara (*)(1), kloreem (*)(2)
- Portugais : azulejo (pt)
- Vietnamien : gạch lát sàn (vi)
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « carrelage [Prononciation ?] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « carrelage [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (carrelage), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.