chứ

Voir aussi : CHU, chu, chú, chù, chư, chủ, chừ, chữ, čhú

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

chứ \cɯ˦˥\

Donc.
- Nói đi chứ
  Parler donc
- Anh không giận tôi chứ ?
  Vous ne m’en voulez pas ?
Hein, n'est-ce pas.
- Anh sẽ đến đấy chứ ?
  Vous y viendrai , n'est-ce pas ?
Allons; allez.
- Nhanh lên chứ !
  Plus vite , allez !
Mais non ; et non ; plutôt…
- Nó trắng chứ không đen
  Il est blanc mais non noir ; il est plutôt blanc que noir
Pas d’autre.
- Nó chứ ai
  Pas d’autre personne que lui-même ; lui-même

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Hanoï (Viêt Nam) : écouter « chứ [Prononciation ?] »

Paronymes

chu
chú
chù
chư
chủ
chừ
chữ

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.