choukad

Breton

Étymologie
Dérivé de chouk, avec le suffixe -ad.

Nom commun

Singulier Pluriel
choukad choukadoù

choukad \ˈʃu.kːat\ masculin

  1. Fardeau sur le (haut du) dos.
    • Me a wele anezañ o tond gand eur choukad patatez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, page 75)
      Je le voyais venir avec une charge de pommes de terre sur le dos.

Dérivés
  • choukata ou choukatal ou choukatañ

Références
  • Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 565a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.