contrabas

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom contrabas contrabassen
Diminutif contrabasje contrabasjes

contrabas \Prononciation ?\ féminin / (masculin)

  1. Contrebasse.
  2. Basse de viole.

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,0 % des Flamands,
  • 96,9 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Roumain

Étymologie
Du français contrebasse.

Nom commun

neutre Singulier Pluriel
casnon articuléarticulénon articuléarticulé
Nominatif
Accusatif		 contrabas contrabasul contrabasuri contrabasurile
Datif
Génitif		 contrabas contrabasului contrabasuri contrabasurilor
Vocatif contrabasule contrabasurilor

contrabas \kon.traˈbas\ (1.) neutre, (2.) masculin

  1. Contrebasse (instrument)
  2. Musicien qui joue de cet instrument
masculin Singulier Pluriel
casnon articuléarticulénon articuléarticulé
Nominatif
Accusatif		 contrabas contrabasul contrabași contrabașii
Datif
Génitif		 contrabas contrabasului contrabași contrabașilor
Vocatif contrabasule contrabașilor

Synonymes
  • broancă, gordună, scroafă, diplă mare.
  • basist

Dérivés
  • contrabasist, contrabasistă
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.