conure tiriba
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure tiriba | conures tiriba |
| \kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba\ | |
Deux conures tiriba.
conure tiriba \kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba\ féminin
- (Ornithologie) Perruche des forêts atlantiques du Brésil, de taille moyenne, du genre Pyrrhura, multicolore (surtout vert, rouge et bleu), fréquemment élevée en captivité.
Les conures tiriba sont sévèrement menacées par la déforestation.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure tiriba) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Pyrrhura cruentata (wikispecies)
- Allemand : Blaulatzsittich (de) masculin
- Anglais : ochre-marked parakeet (en), blue-throated parakeet (en), blue-chested parakeet (en)
- Catalan : cotorra pitblava (ca) féminin
- Danois : blåstrubet conure (da)
- Espagnol : cotorra tiriba (es) féminin, perico grande (es) masculin
- Estonien : sinipugu-võrktpapagoi (et) féminin
- Finnois : sinirinta-aratti (fi)
- Gaélique irlandais : conúr cluasdearg (ga)
- Hongrois : pirosfülű papagáj (hu)
- Italien : parrocchetto golablu (it) masculin
- Japonais : アオマエカケインコ (ja) akamaekakeinko
- Lituanien : mėlyngurklė raudonuodegė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : blauwkeelparkiet (nl) masculin
- Norvégien : blåstrupeparakitt (no) masculin
- Polonais : rudosterka błękitnoszyja (pl) féminin
- Portugais : tiriba-grande (pt) féminin, tiriba (pt) féminin
- Slovaque : klinochvost modrohrdlý (sk)
- Suédois : blåstrupig parakit (sv) commun
- Tchèque : papoušek zelenobradý (cs) masculin
- Ukrainien : котора синьоволий (uk) kotora synʹovolyj
Voir aussi
- conure tiriba sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.