deputaire

Ancien français

Étymologie
Contraction de de pute aire, composé de pute, («  méchant, mauvais »), avec le préfixe de- et le suffixe -aire.

Adjectif

Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet deputaires deputaire deputaire
Régime deputaire
Pluriel Sujet deputaire deputaire
Régime deputaires

deputaire \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. De mauvaise race, de mauvais lignage.
    • Pour Dieu! nos mostres bon exemple,
      Pour que si bien nos deffendon,
      Que ne s'en gabent li glouton,
      Li Sarrasin, fel deputaire.       — (Le Pas Saladin, 2e chanson, XIIIe siècle.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. De vil sentiment, méprisable.
    • Li rois lessent el champ irié,
      Entre eus dient : " Que porron faire ?
      Li rois Marc est trop deputaire,
      Bientost mandera son neveu,
      Jà n'i tendra ne fei ne veu.       (— (Anonyme, Tristan et Iseut, circa 1200.)

Antonymes

Apparentés étymologiques
  • deputer
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.