diesen

Voir aussi : Diesen

Allemand

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominatif	dieser	diese	dieses	diese
Accusatif	diesen	diese	dieses	diese
Génitif	dieses	dieser	dieses	dieser
Datif	diesem	dieser	diesem	diesen

diesen \ˈdiːzn̩\ masculin

Ce, cet, cette.
- Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.
  Je voudrais faire nettoyer ce costume
- Es ist sehr kalt diesen Winter.
  Il fait très froid cet hiver.

\ˈdiː.zn̩\
- (Région à préciser) : écouter « diesen [ˈdiː.zən] »
- Allemagne : écouter « diesen [ˈdiː.zn̩] »

Voir la conjugaison du verbe dar
Subjonctif	Présent	que (yo) diesen
		que (tú) diesen
		que (vos) diesen
		que (él/ella/usted) diesen
		que (nosotros-as) diesen
		que (vosotros-as) diesen
		que (os) diesen
		(ellos-as/ustedes) diesen
	*Imparfait (en -ra)*	que (yo) diesen
		que (tú) diesen
		que (vos) diesen
		que (él/ella/usted) diesen
		que (nosotros-as) diesen
		que (vosotros-as) diesen
		que (os) diesen
		(ellos-as/ustedes) diesen
	*Imparfait (en -se)*	que (yo) diesen
		que (tú) diesen
		que (vos) diesen
		que (él/ella/usted) diesen
		que (nosotros-as) diesen
		que (vosotros-as) diesen
		que (os) diesen
		(ellos-as/ustedes) diesen
	Futur	que (yo) diesen
		que (tú) diesen
		que (vos) diesen
		que (él/ella/usted) diesen
		que (nosotros-as) diesen
		que (vosotros-as) diesen
		que (os) diesen
		(ellos-as/ustedes) diesen

diesen \ˈdje.sen\

Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif de dar.
- Una noche se presentó un viajero suplicando que le diesen hospitalidad a él y a su señora que había enfermado repentinamente en el camino. — (Soledad Acosta de Samper, El corazón de la mujer, 1869)
  Une nuit, un voyageur se présenta suppliant quʼon lui donne (quʼils lui donnent) lʼhospitalité, à lui et à sa femme soudainement tombée malade sur la route.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.