dirai

dirai \di.ʁe\

1. Première personne du singulier du futur de dire.
   • Je vous dirai donc en un mot, sur cette fable que vous avez semée dans tous vos écrits contre M. d’Ypres, que vous abusez malicieusement de quelques paroles ambigues d’une de ses lettres, qui étant capables d’un bon sens doivent être prises en bonne part, selon l’esprit de l’Eglise; & ne peuvent être prises autrement que selon l’esprit de votre Societé. — (Blaise Pascal, Les Provinciales, 1700 (orthographe du livre respectée))

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « dirai [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « dirai [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « dirai [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « dirai [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

De l'infinitif latin dicere (« dire »). La forme conjuguée correspondante est dicem.

dirai \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du futur simple de dire.
   • En romanz dirai de sa vie — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• « dirai », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
• Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
• « dire », dans Machio Okada et Hitoshi Ogurisu (dir.), Tableaux de conjugaison de l'ancien français (TCAF), Université de Wakayama, Wakayama, 2007-2012.
• WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 380-381.

dirai \di.ˈrai\

1. Deuxième personne du singulier du futur simple de dire.

→ Modifier la liste d’anagrammes

dirai \di.ˈraj\

1. Première personne du singulier du futur de l'indicatif de dire.

• dirèi (gascon)
• diserèi (gascon)