disqualification
Français
Étymologie
- (XVIIIe siècle) De l'anglais disqualification dérivé de to disqualify (« disqualifier »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| disqualification | disqualifications |
| \dis.ka.li.fi.ka.sjɔ̃\ | |
disqualification \dis.ka.li.fi.ka.sjɔ̃\ féminin
- (Sports hippiques) Élimination d'un cheval qui ne remplit pas les conditions requises pour concourir.
- (Sport) (Par extension) Élimination d’un concurrent ou d'une équipe qui a contrevenu au règlement.
Il perd par disqualification et retourne à ses études dans les légers.
— (Guy Lagorce, Portraits légendaires de la boxe, 2014)
- Empêchement à concourir.
« Je ne pense pas qu’une majorité d’Américains accepterait une disqualification basée sur un amendement écrit avec la guerre de Sécession à l’esprit », répond Timothy Naftali, professeur d’histoire spécialiste de la présidence à l’université de New York.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 janvier 2024, page 4)
- Discrédit qui affecte une notion intellectuelle, une réalité sociale, une valeur.
La disqualification de certains diplômes.
La disqualification sociale : essai sur la nouvelle pauvreté.
— (Titre d'un livre de Serge Paugam, PUF, 2002)
Synonymes
- dévaluation (discrédit)
Antonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Disqualifikation (de)
- Anglais : disqualification (en)
- Bulgare : дисквалификация (bg)
- Croate : diskvalifikacija (hr), isključenje (hr)
- Espagnol : descalificación (es)
- Italien : squalifica (it), demansionamento (it)
- Roumain : descalificare (ro) féminin
- Russe : дисквалификация (ru) féminin
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « disqualification [Prononciation ?] »
Voir aussi
- disqualification sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.