elorbitigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine orbito (« orbite »), de l’affixe el (« hors de »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	elorbitigis	elorbitigas	elorbitigos
Participe actif	elorbitiginta(j,n)	elorbitiganta(j,n)	elorbitigonta(j,n)
Participe passif	elorbitigita(j,n)	elorbitigata(j,n)	elorbitigota(j,n)
Adverbe actif	elorbitiginte	elorbitigante	elorbitigonte
Adverbe passif	elorbitigite	elorbitigate	elorbitigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	elorbitigus	elorbitigu	elorbitigi
voir le modèle “eo-conj”

elorbitigi \e.lor.bi.ˈti.ɡi\ transitif mot-dérivé 4OA

Exorbiter (les yeux).

Vocabulaire apparenté par le sens

orbitigi : faire orbiter
enorbitigi : mettre en orbite
surorbitigi : mettre sur orbite

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « elorbitigi [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire:

Pas de mention sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
elorbitigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "orbit-" présente dans la 4a Oficiala Aldono de 1929 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine(s) ou affixe(s) "el", "-ig-, -i présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.