emmener faire un tour

Français

Étymologie
Composé de emmener et de faire un tour.

Locution verbale

emmener faire un tour \ɑ̃.mə.ne fɛ.ʁ‿œ̃ tuʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de emmener)

  1. (Sens propre) Accompagner un ou une ami(e) dans une promenade qu’on lui a proposée
    • J’ai emmené ma copine faire un tour au bord de la mer.
  2. (Sens figuré) Emmener une victime dans un endroit désert, afin de lui infliger des sévices pouvant aller jusqu’à l’assassinat
    • Ce salaud nous a donnés aux flics. Je l’emmène faire un tour.

Traductions
  • Croate : povesti na đir (hr) (1), odvesti da visi o zraku (hr)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.